Цыганское лето, Димитровден и осенние болгарские традиции

Бабьего лета в Болгарии нет. Зато есть «циганско лято». В сущности, это то же самое.

Цыганское или бедное лето

Этимология названия не совсем ясна. С бабьим летом все просто – летом бабам не до отдыха, зато осенью, когда урожай собран, могут они, наконец, чуть-чуть расслабиться и насладиться теплыми деньками. Но цыган в Болгарии исторически не считают особо трудолюбивыми, так что непонятно, зачем им ждать осени для отдыха.
Есть, правда, еще одно названия – «сиромашко лято», т.е. лето бедняков. Малообеспеченным людям теплые дни в холодное время года – не только радость, но и большая выгода, поскольку не надо топить печь, тратить дрова (включать кондиционеры и тратить электричество).
Метеорологи утверждают, что в конце октября в Болгарии – время устойчивых антициклонов. Если тепло длится долго, то может начаться аномальное цветение растений,

которые обычно цветут только один раз в год.
Считается, что цыганское лето начинается здесь в Димитровден (день св. Димитра, который отмечается 26 октября) и может продолжаться до 40 дней. На практике, конечно, природа не зависит от календарей, и теплые сухие деньги (на самом деле, конечно, деньКи — спасибо нашим читателям, которые заметили опечатку. Но исправлять ее рука не поднялась) могут настать раньше (что бывает чаще) или позже (что тоже случается). Более того, параллельно существует поверье, что Димитровден – это начало зимы, в это время ждут первый снег (вероятно, в горных районах, у нас в это время снег не выпадает) и готовят дрова для растопки. А в новостях цыганское лето начинают поминать уже в сентябре, когда, вроде, и нормальное болгарское лето не кончилось. В общем, определенная путаница имеется.

Про Димитровден

Это праздник в честь святого Дмитрия Солунского – христианского мученика.

Легенда гласит, что Св. Димитър – покровитель зимы и холодов, старший брат (или близнец) Святого Георгия (Гергьовден 6 мая). Он ездит на красном коне, а от его длинной белой бороды сыпятся на землю первые снежинки. Предвестника зимы и холодов связывают с миром мертвых. Поэтому ближайшая к празднику суббота – Задушница, день поминовения мертвых.
В этот день отмечают, кстати, день строителей, инженеров, проектировщиков. Разумеется, чествуют всех, кто носит имя Димитър (а также Димислава, Димитрина, Димитрия, Деметра, Дима, Димо, Димка, Димчо, Димана, Драго, Драгомир, Драган, Митко, Митра, Митка, Митрана, Мита, Диян/а, Диан/a. Дмитриев тоже можно (и нужно!) поздравлять.
В этот день можно гадать на гостях. Если в гости явятся мальчики, то в течение года будут рождаться животные преимущественно мужского пола. Если придет человек обеспеченный и хороший – год будет таким же. А остальным, наверное, лучше вообще дверь не открывать, а то мало ли…
В это время играют свадьбы, ходят в гости к именинникам без приглашения и дарят белые цветы, обвитые красными нитями. А готовить традиционно нужно баранину и тушеную курицу (петуха, если именинник мужчина) с овощами («пилешка яхния»). Нелишними будут другие осенние лакомства – кукуруза, тыква, яблочный пирог.

После 26 октября традиция велит отмечать Мишите празници – т.е. праздники мышей, целых три дня. Другие названия – Мишинден, Мишкинден, Поганци, Мишовина, Мишако, Очовден.
Не то чтобы в Болгарии так сильно любили мышей. Достаточно пожить в сельском доме одну зиму, чтобы возненавидеть их всей душой. Поэтому чествуют грызунов на всякий случай, чтобы задобрить их и не дать совершать всякие пакости, портить зерно и одежду, прогрызать стены, есть чужие продукты. Надо сказать, что в некоторых регионах такие праздники устраивают в конце ноября или даже в феврале, но чаще всего – с 27 октября и вплоть до Хэллоуина, который к болгарским традициям, впрочем, никакого отношения не имеет. Традиции с этими днями связаны не слишком аппетитные: мышей никто к столу не приглашает, чтобы они нетерпеливо стучали ложками, зато самая старая жена в доме с утра пораньше начинает мазать ключевые точки в доме свежим навозом. Считается, что этот ритуал поможет залепить мышам глаза, чтобы грызуны остались слепыми и не нашли продукты. В эти дни не следует заниматься традиционной женской работой.
 
Вам также могут быть интересны другие наши статьи:
Болгарские праздники
Никулден в Болгарии: наряжаем елку и едим карпа
Добрич зимой и летом: погода в Добриче
 
Нравится статья? Поделитесь с друзьями, нажав на кнопки соцсетей! Спасибо!