Заключение брака с болгарским гражданином/гражданкой в Болгарии: что, где и как

Заключение брака с болгарским гражданином/гражданкой в Болгарии: что, где и как

Чем хороши нынешние времена, так это возможностью найти свою половинку не у себя под боком, а где угодно в мире. Например, в Болгарии. Если это именно ваш случай, то вам интересно будет узнать, как в Болгарии заключаются браки, какие документы для этого нужны. О свадьбах мы писали тут, а сейчас речь пойдет о скучных бумажных делах.

Где

обреден дом
Обреден дом в с. Тутракан (фото из сети)
В принципе, брак с болгарским гражданином можно оформить в любой стране. Но мы сейчас про оформление в Болгарии. Оно происходит в загсе, а загс носит название «Обреден дом». Такие учреждения есть во всех более или менее крупных городах, где-то их несколько. В Добриче Обреден дом находится в том же здании, что и Община Добричка, напротив Концертного зала.
В «Обреден дом» обычно имеется два отделения – «За радостни обреди/ритуали» и «За траурни обреди/ритуали». Свадьба считается радостным ритуалом.
Специальных загсов для регистрации браков с иностранцами не предусмотрено, можно обращаться в любой понравившийся. В то же время нужно быть готовыми к тому, что иногда в разных таких учреждениях разные порядки и разные цены — в том числе для иностранных граждан.

Какие документы нужны

заявление о браке в Болгарии
Заявление о браке
Иностранные граждане должны предъявить загранпаспорт (карта разрешения, если таковая есть, тоже лишней не будет) и документ о семейном положении, выданный соответствующими органами на родине. Этот документ должен быть переведен на болгарский язык и легализован. Впрочем, иногда можно получить справку в консульстве своей страны, сразу на болгарском языке – стоит она около 50 левов, действительна 6 месяцев.
Остальной список документов стандартен. Это:

  • • Личная карта болгарского гражданина.
  • • Документы свидетелей.
  • • Медицинское свидетельство «за брак» (выдается личным врачом или в любой клинике на двоих, стоимость от 30 левов. Справка действительна в течение месяца. Если у доктора самой бумажки нет, можно ее купить в любой книжарнице, а к врачу явиться за печатями и подписями. Дополнительно потребуется сдать пару анализов крови).
  • • Заявление.
  • • Декларация о заключении гражданского брака по ст. 9 п. 1 Семейного кодекса.
  • декларация для заключения брака
    Для заключения брака нужно заполнить декларацию
  • • Нотариально заверенная декларация, если новобрачные желают заключить брачный контракт и как-то по-особенному распорядиться своим имуществом в соответствии с существующими режимами (ст. 9, п. 2 Семейного Кодекса).
  • • Болгарские разведенные граждане должны дополнительно предъявить свидетельство о разводе, а вдовы и вдовцы – свидетельство о смерти предыдущего супруга.

Что тут кажется неожиданным? Свидетели (кумове, то бишь кумовья по-русски) нужны обязательно, без них в Болгарии не расписывают. А необходимость предоставления медицинской справки обычно не значит, что больной человек не сможет сочетаться браком – просто документ нужен для того, чтобы новобрачные знали, на что идут, и были готовы нести ответственность за свой выбор. Очень разумно, учитывая, что многие, например, предпочитают не афишировать психиатрические диагнозы или ЗППП.
Тем не менее, есть заболевания, при которых брак заключать нельзя. Это:

  • • Тяжелое врожденное или приобретенное слабоумие;
  • • Тяжелая деградация личности в результате психического заболевания;
  • • Психоз (до излечения);
  • обреден дом
    Обреден дом в Добриче
  • • Наследственные заболевания с серьезной опасностью для жизни и здоровья детей или партнера – по оценке лечащего врача;
  • • Сифилис – до излечения или проведения полноценной терапии специалистом.

Если наличествуют другие заразные заболевания, которые обязательно подлежат лечению (проказа, активный туберкулез, гонорея и т.п.), то заключение брака возможно, но только если второй партнер о них информирован и понимает, на что идет.
Новобрачные могут заключить брачный договор или выбрать «режим собственности». Болгарский семейный кодекс предусматривает три возможных режима — законный режим общности, законный режим раздельности и договорной режим. По умолчанию выбирается первый вариант (т.е. все имущество будет общим). Если вам интереснее другой режим, нужно заранее позаботиться о подписании и нотариальной заверке соответствующей декларации. Это отдельная интересная тема, и мы на нее еще напишем, наверное.

Алгоритм и сроки

церковь
По желанию можно не ограничиваться регистрацией в «Обреден дом», а еще и обвенчаться в церкви
Можно заказать торжественную регистрацию (классическую или фольклорную). В Добриче она обойдется в 120 – 270 левов в зависимости от времени и места проведения.
Мы читали, что можно расписаться вообще без ритуалов, и это будет совершенно бесплатно. В Софии и, кажется, в Силистре, например, такое возможно. Однако на сайтах подавляющего большинства загсов почему-то указано, что даже самые обычные безритуальные росписи стоят денег – от 10 до 50 левов. Дополнительно многие платили пошлину (а многие не платили, что еще непонятнее). В любом случае точные расценки рекомендуется узнавать непосредственно там, где вы планируете роспись. Большинство «обрядных домов» имеют сайты, которые даже иногда обновляются.
Особых сложностей нет: собираете документы, являетесь в ближайший Обреден Дом (ну или в любой по выбору) и сообщаете о своем навязчивом желании сочетаться браком. Заполняете заявление, платите пошлину, прилагаете собранные бумажки и ждете дня Х. День Х назначается, когда будет свободное место. Понятно, что летом желающих больше, так что имеет смысл побеспокоиться заранее.
Во время регистрации можно заявить о своем желании оставить собственную фамилию или взять фамилию (а в некоторых случаях даже имя) супруга.

А что дает брак с гражданином Болгарии?

замок
Межнациональные браки могут быть очень крепкими
Супруги болгар могут легко оформить визу Д, получить ВНЖ, а затем ПМЖ и гражданство. У них есть право работать (далеко не все обладатели ВНЖ им могут похвастать) и путешествовать вместе с супругом по ЕС без визы (при путешествиях в одиночестве визу обычно все-таки приходится получать; по-хорошему ее лучше получать и при путешествии вдвоем так рекомендуют консульства многих стран, виза выдается бесплатно в этом случае). В случае рождения ребенка ПМЖ можно получить досрочно. В некоторых случаях возможность проживать в Болгарии сохраняется и после развода.
Кстати, надо учитывать, что сами болгары могут не иметь ни малейшего представления ни о тонкостях оформления браков с иностранцами, ни о правах, которые иностранцы при этом получают. Многие, например, уверены, что свидетельства о браке достаточно для получения паспорта, и бывают очень удивлены, когда выясняется, что жене нужно оформлять ВНЖ/ПМЖ и платить за это пошлину. Были даже случаи, когда на этом этапе любовь внезапно проходила… Так что рекомендуем заранее изучать законы, консультироваться с адвокатами и выяснять, что вам даст этот брак и на каких условиях. Времени на изучение вопроса уйдет не слишком много, а многих неприятных сюрпризов удастся избежать.

Фиктивные браки

Про фиктивные браки мы писали поучительную историю тут. Если идти по ссылке не хочется, то перескажем мораль истории: идея оформлять фиктивный брак с болгарином/болгаркой – плохая. Такие браки обычно тщательно проверяют: проводят интервью, приходят в гости, опрашивают соседей. Обмануть проверяющих трудно. Особенно подозрительно относятся к мужчинам из Азии и женщинам из постсоветских республик – так сложилось, что именно оттуда приезжает в Болгарию больше всего фиктивных мужей и жен. Говорят, целые агентства есть, организующие такие браки, стоимость союза колеблется от 600 до 8000 евро. Вот только шанс получить за свои деньги вожделенный паспорт невелик, а риск, что нарушителей поймают и накажут, вполне реален. Впрочем, проверять вас будут только в том случае, если вы надумаете на основании брака получать ВНЖ/ПМЖ, до этого момента вы вряд ли заинтересуете проверяющих.
А как оформлять в таком случае пребывание в Болгарии, мы расскажем в другой раз.

 
Вам также могут быть интересны другие наши статьи:
Как выглядят болгарские мужчины
Кого лишат ВНЖ Болгарии?
Все основания для получения ПМЖ в Болгарии

Нравится статья? Поделитесь с друзьями, нажав на кнопки соцсетей! Спасибо!